The One That Got Away

É engraçada essa vida!Eu sempre me deparo com manifestações artísticas mundo afora que tenham a ver com os momentos que passo internamente.

Não sei bem o que dizer,apenas que me apaixonei perdidamente pelo novo clipe da Katy Perry,The One That Got Away.Claro que não estou passando por um momento como esse da história do clipe e da música agora,graças a Deus,mas já perdi alguém muito mais do que especial e sei exatamente como isso nos marca.

E hoje de madrugada assisti um filme que tem tudo a ver com esse tema: "Para Sempre Ao Seu Lado".Falarei dele melhor qualquer hora dessas,mas basicamente ele e esse clipe falam de um tema muito forte:Fidelidade!E não aquela fidelidade rasa que os casais vivem se cobrando.Mas a fidelidade de alma,aquela em que nem a falta do outro pode derrubar.Essa sim é uma perfeita combinação.

Segue abaixo a tradução da letra dessa música:

Aquele Que Se Foi

No verão, depois do Ensino médio

No nosso primeiro encontro

Nós nos beijamos no seu Mustang

Ouvindo Radiohead

E no meu aniversário de 18 anos

Fizemos tatuagens iguais

Costumávamos roubar o licor dos seus pais

E subir para o telhado

Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos

De algo

Mas nunca planejei que um dia

Eu perderia você

Em uma outra vida, eu seria sua garota

Nós manteríamos todas as nossas promessas,

Seriamos nós contra o mundo

Em uma outra vida, eu faria você ficar

Então, eu não teria que dizer que você é

Aquele Que Se Foi

Aquele Que Se Foi

Eu era June e você era meu

Johnny Cash

Nunca um sem o outro,

Nós fizemos um pacto

Às vezes eu sinto sua falta

Então coloco aquelas músicas para tocar

Alguém disse que você

Removeu sua tatuagem

Te vi no centro, cantando blues

É hora de encarar a música

Eu não sou mais a sua musa

Todo esse dinheiro não pode me comprar

Uma máquina do tempo, não

Não posso te substituir com um

Milhões de anéis, não

Eu deveria ter te dito o que você

Significava para mim, whoa

Porque agora eu pago preço

Preciso dizer mais alguma coisa?